尊敬的客戶：
我行將于2012年11月23日18時40分至24日凌晨5時00分進行業(yè)務(wù)系統(tǒng)升級，期間民生信用卡網(wǎng)上銀行、手機銀行、自助終端、柜面、電話銀行轉(zhuǎn)賬服務(wù)將會受到影響，為盡量減少本次升級對您可能帶來的影響，我行溫馨提醒您提前安排好需用的資金！如需還款您可以通過拉卡拉、富友、銀聯(lián)“全民付”、支付寶、財付通、易寶支付、快錢、盛付通、他行ATM轉(zhuǎn)賬等渠道完成。系統(tǒng)升級完成后即恢復(fù)正常。
感謝您一直以來對我行業(yè)務(wù)的支持與信賴！由此給您帶來的不便，敬請諒解！
中國民生銀行信用卡中心
二〇一二年十一月二十一日
