尊敬的民生信用卡客戶：
接人民銀行通知，人民銀行計劃于2014年安排支付清算系統(tǒng)例行維護(hù)13次，分別為：1月18日、2月15日、2月22日、3月22日、4月26日、5月24日、6月28日、7月26日、8月23日、9月20日、10月25日、11月22日、12月13日，維護(hù)時間為00:00-08:00；2014年春節(jié)期間安排支付清算系統(tǒng)停運(yùn)維護(hù)1次，維護(hù)時間為1月30日16:00至2月2日18:30。
系統(tǒng)維護(hù)期間，小額支付系統(tǒng)、網(wǎng)上支付跨行清算系統(tǒng)（網(wǎng)銀互聯(lián)系統(tǒng)）和全國支票影像交換系統(tǒng)將暫停服務(wù)，屆時，將影響我行網(wǎng)銀及手機(jī)銀行的跨行轉(zhuǎn)賬及還款業(yè)務(wù)，通過網(wǎng)銀互聯(lián)渠道的跨行信用卡實(shí)時及約定還款、他行通過小額支付系統(tǒng)向我行信用卡還款將無法進(jìn)行，請您選擇其他方式進(jìn)行信用卡還款。
由此給您帶來的不便，敬請諒解，感謝您一直以來對民生信用卡的關(guān)注與支持！
中國民生銀行信用卡中心
二〇一四年一月十七日
